仕事のためにフランス語を学ぶ場合、トゥレーヌ語学学院では「ビジネスフランス語コース」が定番のプログラムとなっています。このコースでは、基礎的な一般フランス語の学習に加え、受講生の活動分野（医療、法律、軍事、外交、ビジネス、観光など）に合わせた専門スキル向上ワークショップを組み合わせています。 このコースを修了することで、学習者の目標に応じて、DFP（職業フランス語資格）、TEF、またはDELF/DALFといった公認の資格取得につなげることができます。
一般的なフランス語とビジネスフランス語の違いは何ですか？
一般フランス語のコースでは、買い物や移動、友人との会話など、日常生活のさまざまな場面に対応できるようになります。しかし、ビジネスの世界では、会議の進行、ビジネスメールの作成、交渉、プロジェクトのプレゼンテーション、顧客の接待など、非常に特殊な語彙やコミュニケーションのルール、状況が求められます。
このギャップを埋めるため、トゥーレーヌ学院のような外国語としてのフランス語（FLE）教育機関では、語学力の向上に加え、ビジネスシーンでの使用法に焦点を当てた学習を行うビジネスフランス語コースを提供しています。
自分の職業に合わせたビジネスフランス語の講座は、どのように行われるのでしょうか？
トゥレーヌ学院では、週15時間の一般フランス語 と5時間の職業フランス語を組み合わせたカリキュラムとなっており、合計20時間の授業が行われます。月曜日から金曜日の午前中は共通科目が、特定の日の午後は職業訓練ワークショップが行われます。
この5時間のワークショップの内容は、各受講者の所属分野や目標に合わせて調整されており、その中には以下が含まれます：
- ビジネスフランス語
- 国際関係のフランス語
- 外交におけるフランス語
- 文化遺産・観光分野のフランス語
- フランス語（医療・医学）
- フランス軍
- 法律フランス語
同じ一般フランス語の共通カリキュラムを履修している2人の学習者は、午後になると、それぞれの職業に応じて異なる職業別ワークショップ（一方は医療分野、もう一方は外交やビジネス分野）に参加し、次のような具体的なシチュエーションを想定した実習を行います： 顧客の対応、会議への参加、プロジェクトのプレゼンテーション、同分野の同僚との意見交換など。
どのフランス語ビジネス資格（DFP、TEF、DELF/DALF）の準備をすべきか？
雇用主に対して自身の能力をアピールするために、フランス語に関するさまざまな資格や試験が存在します：
- パリ商工会議所が発行するDFP（職業フランス語資格）は、分野別（ビジネス、国際関係、観光・ホスピタリティ、秘書業務など）に分かれています。 これは、ビジネス現場で活用されるフランス語のレベルを証明する資格として、企業から最も直接的に認められているものです。
- TEF（フランス語能力試験）は、職業目的の移民手続きや学位の認定において、しばしば要求されるものです。
- DELF/DALFは、より汎用性の高い試験ですが、多くの雇用主や教育機関から認められている国際的な基準となっています。
体系的に構成されたビジネスフランス語の学習コースでは、通常、こうした資格試験に向けて段階的に準備が進められます。特定の分野に特化したモジュール（例えば、ビジネスフランス語や国際関係フランス語など）を通じて、試験を受ける前に求められる言語能力や学習方法を習得することができます。
企業は従業員にビジネスフランス語の研修を行うことはできるか？
ビジネスフランス語は、個人の学習だけにとどまりません。フランス語を母語としない社員を採用したり、受け入れたりする企業は、その業種や組織の目標に合わせて、個人またはグループ向けのオーダーメイドの語学研修を実施することができます。
フランスへ赴任するチームを抱えている、あるいは日常的にフランス語で業務を行う国際企業にとっては、検討すべき選択肢の一つです。
ご自身の状況に応じて、どのソリューションを選べばよいでしょうか？
| お客様の状況 | お客様に関する事項 |
|---|---|
| フランス語の基礎を固めつつ、仕事に必要な語彙力を伸ばしたいとお考えの方へ | ビジネスフランス語コース（一般コース15時間＋ご自身の業界に合わせた専門コース5時間） |
| 研修が必要な従業員を抱える企業様 | 貴社の目標に合わせて、個人またはグループ向けのオーダーメイドの研修プログラムを企画・実施いたします |
| 雇用主にアピールできる、公的に認められた資格を取得したい | カリキュラムに組み込まれたDFP、TEF、またはDELF/DALFの試験対策 |
一般的なフランス語とビジネスフランス語の違いは何ですか？
一般フランス語は日常生活の場面を対象としているのに対し、ビジネスフランス語は、会議、プレゼンテーション、顧客や同僚とのやり取りなど、職場環境で必要となるスキルや語彙に焦点を当てています。
ビジネスフランス語のコースを受講するには、最低限の語学力が必要ですか？
ビジネスフランス語のプログラムは、一般的にA2/B1レベルからC2レベルまで受講可能です。このレベルに達していない場合は、まず一般フランス語の基礎を固めることをお勧めします。
ビジネスフランス語のコースを修了すると、資格は取得できますか？
はい、これらのコースは、業界ごとに発行されるDFP（職業フランス語資格）のような公認資格や、特にキャリアアップの過程で活用されるTEFなどの試験に向けた準備となる場合が多いです。
企業は従業員をこの種の研修に登録することは可能ですか？
はい、FLE（フランス語教育）の学校の多くは、企業の業種や従業員の目標に合わせて、個人またはグループ向けのオーダーメイド研修を提供しています。
ビジネスシーンでフランス語力を伸ばしたいとお考えですか？トゥールにある「Institut de Touraine」のビジネスフランス語コースをご検討ください。このコースでは、一般フランス語と特定分野（ビジネス、国際関係、医療、外交など）に特化したワークショップを組み合わせ、DFP、DELF、DALFの各資格試験対策も行っています。