Pour apprendre le français pour le travail, la formule de référence à l’Institut de Touraine est le cours de français professionnel, qui associe un socle de français général et des ateliers de professionnalisation adaptés au secteur d’activité de l’apprenant (médical, juridique, militaire, diplomatie, affaires, tourisme…). Ce même cours peut ensuite mener vers une certification reconnue comme le DFP (Diplôme de Français Professionnel), le TEF ou le DELF/DALF selon l’objectif de l’apprenant.
Quelle est la différence entre le français général et le français professionnel ?
Un cursus de français général permet de gérer les situations de la vie quotidienne : faire des courses, se déplacer, échanger avec des amis. Mais le monde professionnel mobilise un vocabulaire, des codes de communication et des situations bien spécifiques : animer une réunion, rédiger un e-mail professionnel, négocier, présenter un projet ou accueillir un client.
C’est pour combler cet écart que les écoles de français langue étrangère (FLE) comme l’Institut de Touraine proposent des cours de français professionnel, où la progression linguistique s’accompagne d’un travail ciblé sur les usages professionnels.
Comment fonctionne un cours de français professionnel adapté à son métier ?
À l’Institut de Touraine, la formule associe 15 heures de français général et 5 heures de français de la professionnalisation par semaine, pour un total de 20 heures de cours, réparties du lundi au vendredi matin pour le tronc commun, avec des ateliers de professionnalisation les après-midis de certains jours.
C’est le contenu de ces 5 heures d’ateliers qui est adapté au secteur et aux objectifs de chaque apprenant, parmi lesquels :
- français des affaires
- français des relations internationales
- français de la diplomatie
- français du patrimoine et du tourisme
- français de la santé / médical
- français militaire
- français juridique
Deux apprenants suivant le même tronc commun de français général peuvent ainsi suivre, l’après-midi, des ateliers de professionnalisation différents selon leur métier — l’un orienté médical, l’autre diplomatie ou affaires — avec des mises en situation concrètes : accueillir un client, participer à une réunion, présenter un projet, échanger avec des collègues dans son domaine.
Quelles certifications de français professionnel préparer (DFP, TEF, DELF/DALF) ?
Pour valoriser ses compétences auprès d’un employeur, plusieurs certifications et examens de français existent :
- Le DFP (Diplôme de Français Professionnel), délivré par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris, décliné par secteur (affaires, relations internationales, tourisme et hôtellerie, secrétariat, etc.). C’est la certification la plus directement reconnue par les entreprises pour attester d’un niveau de français appliqué au monde professionnel.
- Le TEF (Test d’évaluation de français), souvent exigé dans le cadre de démarches d’immigration professionnelle ou d’équivalences de diplômes.
- Le DELF/DALF, plus généralistes, mais qui restent une référence internationale reconnue par de nombreux employeurs et établissements.
Un parcours de français professionnel bien construit prépare généralement à ces certifications de manière progressive : les modules ciblés (français des affaires, français des relations internationales, par exemple) permettent d’acquérir les compétences linguistiques et méthodologiques attendues avant de passer l’examen.
Une entreprise peut-elle former ses salariés au français professionnel ?
Le français professionnel ne concerne pas uniquement les démarches individuelles. Les entreprises qui recrutent ou accueillent des collaborateurs non francophones peuvent organiser des formations linguistiques sur mesure, en individuel ou en groupe, adaptées au secteur d’activité et aux objectifs de l’organisation.
C’est une option à considérer pour toute entreprise internationale ayant des équipes en mobilité vers la France ou travaillant régulièrement en français.
Quelle solution choisir selon votre situation ?
| Votre situation | Ce qui vous concerne |
|---|---|
| Vous voulez consolider votre français tout en développant le vocabulaire de votre métier | Le cours de français professionnel (15h général + 5h de professionnalisation adaptée à votre secteur) |
| Vous représentez une entreprise avec des salariés à former | Un parcours sur mesure, en individuel ou en groupe, organisé selon vos objectifs |
| Vous voulez un diplôme reconnu à faire valoir auprès d’un employeur | Une préparation au DFP, au TEF ou au DELF/DALF, intégrée au parcours |
Quelle est la différence entre le français général et le français professionnel ?
Le français général vise les situations de la vie quotidienne, tandis que le français professionnel cible les compétences et le vocabulaire nécessaires dans un environnement de travail : réunions, présentations, échanges avec des clients ou des collègues.
Faut-il un niveau minimum pour suivre des cours de français professionnel ?
Les programmes de français professionnel sont généralement accessibles à partir d’un niveau A2/B1, jusqu’au niveau C2. En dessous de ce seuil, il est recommandé de consolider d’abord les bases en français général.
Le français professionnel permet-il d'obtenir un diplôme ?
Oui, ces parcours préparent souvent à des certifications reconnues comme le DFP (Diplôme de Français Professionnel), délivré par secteur d’activité, ou à des tests comme le TEF utilisés notamment dans les démarches de mobilité professionnelle.
Une entreprise peut-elle inscrire ses salariés à ce type de formation ?
Oui, la plupart des écoles de FLE proposent des formations sur mesure pour les entreprises, en individuel ou en groupe, adaptées au secteur d’activité et aux objectifs des collaborateurs.
Vous souhaitez développer votre français dans un contexte professionnel ? Découvrez les cours de français professionnel de l’Institut de Touraine à Tours, qui combinent français général et ateliers ciblés (affaires, relations internationales, santé, diplomatie…) et préparent aux certifications DFP, DELF et DALF.