DELF – 프랑스어 연구 디플로마
DELF A1, A2, B1, B2 시험 준비 및 응시하기
DELF는 프랑스 교육부에서 발급하는 공식 디플로마로, 프랑스어를 공부할 수 있는 자격증을 말합니다. 응시자의 프랑스어 능력을 인증합니다. 이를 통해 응시자는 개인, 학업, 대학 또는 직업적 목적으로 프랑스어에 대한 지식과 기술을 입증할 수 있습니다. 이 디플로마는 전 세계적으로 인정되며 평생 유효합니다.
네 가지 DELF 레벨: A1, A2, B1, B2
DELF는 유럽 공통 언어 기준 프레임워크의 레벨에 기반한 디플로마입니다. 전 세계적으로 인정받고 있으며 프랑스어 실력을 입증할 수 있는 자격입니다. 레벨은 4단계로 나뉩니다:
- DELF A1 및 DELF A2(기본 사용자)
- DELF B1 및 DELF B2(독립 사용자)
각 레벨에서는 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기의 4가지 능력을 평가합니다.
DELF B1은 프랑스 국적을 취득할 수 있는 기회를 제공합니다. DELF B2, 그리고 점점 더 많은 DALF C1은 프랑스, 유럽 또는 프랑스어권 대학과 특정 그랑제콜에 입학할 수 있는 자격을 부여합니다.
DELF 디플로마는 누가 응시해야 하나요?
프랑스 공립 중등 또는 고등 교육 졸업장을 소지하지 않은 비프랑스권 국가의 외국인 및 프랑스 국적자는 에 대해 DELF를 받을 수 있습니다:
- 프랑스어 수준 향상
- 직업 스트림에 들어가기
- 프랑스 국적 신청
- 퀘벡 거주 허가증 취득
델프 주니어의 특별한 점은 무엇인가요?
DELF 주니어는 12세에서 17세 사이의 중등학생을 대상으로 합니다. A1, A2, B1, B2 버전으로 제공됩니다.
이 시험은 일반인을 대상으로 하는 DELF와 동일한 구조를 기반으로 합니다. 주제만 다를 뿐, 청소년의 관심사를 고려한 자료가 출제됩니다.
DELF 주니어는 중등학생을 대상으로 하며 일반 버전과 동일한 졸업장을 수여합니다. “주니어”라고 표시되어 있지 않습니다.
DELF 시험은 어디서 볼 수 있나요?
기차역에서 도보로 약 15분 거리에 있는 투르 중심부에 위치한 인스티튜트 드 투레인은 프랑스 교육청과 오를레앙-투르 대학(Rectorat d’Orléans-Tours)의 승인을 받은 시험 센터입니다.
심의는 총장의 승인을 받은 심사위원장과 평가위원의 권한으로 진행됩니다.
DELF 테스트에 대한 설명
DELF 시험은 시험에 등록한 응시자 수에 따라 하루 또는 이틀에 걸쳐 진행될 수 있습니다. 시험 날짜와 시간은 시험 며칠 전에 공지됩니다.
그룹 시험에서는 듣기 이해력(CO), 독해력(CE), 작문(PE), 개인 시험에서는 말하기(PO)의 4가지 능력을 평가합니다.
이해 구두 | 일상 생활에 대한 아주 짧은 4개의 기록 문서, 2번의 글로벌 경청 세션 이해도 설문지 소요 시간: 약 20분 |
이해 서면 문서 | 일상 생활에 관한 4~5개의 서면 문서 이해도 설문지 소요 시간: 30분 |
서면 제작 | 두 부분으로 구성된 테스트: 1) 양식 작성 2) 일상적인 주제에 대한 간단한 문장(엽서, 메시지 등)을 작성합니다. 매일(40/50단어) 소요 시간: 30분 |
구두 제작 | 세 부분으로 테스트합니다: 1) 가이드 인터뷰 2) 정보 교환(단어와 문장 연결) 3) 시뮬레이션 대화 시간: 5~7분(준비 시간: 10분) |
이해 구두 | 일상 생활에 대한 4개의 짧은 기록 문서, 2번의 글로벌 경청 세션 이해도 설문지 소요 시간: 약 25분 |
이해 서면 문서 | 일상 생활에 관한 3~4개의 서면 문서 이해도 설문지 소요 시간: 30분 |
서면 제작 | 짧은 글 2편 쓰기: – 사건이나 개인적인 경험에 대해 설명하세요; – 초대, 감사, 사과, 부탁, 알림…(60/80단어)에 쓰기 소요 시간: 45분 |
구두 제작 | 세 부분으로 테스트합니다: 1) 가이드 인터뷰 2) 독백 다음에 3) 상호 작용 연습(정보 요청) 시간: 6~8분(준비 시간 10분) |
이해 구두 | 녹음된 문서 3개(대화, 공지사항, 정보…), 2번의 글로벌 경청 세션 이해도 설문지 소요 시간: 약 25분 |
이해 서면 문서 | 3개의 서면 문서: 이해도 설문지 목표: – 주어진 작업과 관련된 유용한 정보 파악하기 – 일반 관심 문서의 콘텐츠 분석하기 소요 시간: 45분 |
서면 제작 | 일반적인 주제에 대한 개인적인 태도 표현(에세이, 편지, 기사 등) (160/180 단어) 소요 시간: 45분 |
구두 제작 | 세 부분으로 테스트합니다: 1) 가이드 인터뷰 2) 상호작용 연습(역할극) 3) 트리거 문서를 사용하여 관점 표현하기 시간: 15분(준비 시간: 10분) |
이해 구두 | 세 개의 기록된 문서: – 프레젠테이션, 강연, 라디오 또는 텔레비전 프로그램… 두 개의 글로벌 청취 세션 – 인터뷰, 연설, 뉴스 게시판…: 글로벌 청취 경험 이해도 설문지 소요 시간: 약 30분 |
이해 서면 문서 | 세 가지 서면 문서: – 프랑스 또는 프랑스어권 세계에 관한 유익한 정보 중 하나 – 논증적 이해도 설문지 소요 시간: 1시간 |
서면 제작 | 논증적인 자기 소개서(토론에 대한 기여, 공식 서신), 비판적 기사…) (250 단어) 소요 시간: 1시간 |
구두 제작 | 짧은 트리거 문서를 기반으로 관점을 제시하고 방어하세요. 소요 시간: 20분 (준비 시간 30분) |
DELF 시험 등록
DELF 시험에 등록하려면 양쪽의 등록 양식을 작성하여 이메일로 보내거나 결제와 함께 시험 부서로 제출해야 합니다. DELF-DALF 2026 달력에 표시된 세션의 등록 기간을 준수해야 합니다.
DELF에 등록하려면 어떤 서류가 필요하나요?
- 등록 양식 작성
- 시험 시 제시할 신분증 사본
- 합격 증명서 또는 등록 증명서 또는 시험에 대한 초대장 사본
- 이전에 등록한 적이 있는 경우 DELF 또는 DALF(합격하지 않았더라도)는 응시자 번호를 제공해야 하며, 이 번호는 동일하게 유지됩니다.
DELF는 어떻게 결제하나요?
등록 기간 내에 결제가 완료되어야 등록이 유효하며, 결제가 완료될 때까지 등록이 유효하지 않습니다. 신용카드 또는 은행 송금으로 결제할 수 있습니다.
모든 등록에는 등록비 결제가 수반되어야 합니다. 불완전한 신청서는 등록되지 않습니다.
등록비는 어떤 이유로든 환불되지 않습니다.
DELF 초대 및 결과
시험 며칠 전에 이메일로 개별 초대장이 발송됩니다. 등록 양식에 유효하고 명확하게 읽을 수 있는 이메일 주소를 표시하는 것이 매우 중요합니다.
시민 신분 세부 정보(성, 이름, 국적, 생년월일, 출생지)를 확인하고 오류가 있는 경우 등록 부서에 신고하여 변경할 수 있도록 해야 합니다. 시험일 이후에 변경하는 경우 €7의 수수료가 부과됩니다.
로 시험을 치르게 됩니다:
- 종이 또는 전화로 초대장 받기
- 디지털 형식이 아닌 종이 형식의 공식 신분증만 제공해야 합니다.
- 블랙/블루 비로스
DELF 결과는 영업일 기준 8~10일 이내에 확인할 수 있습니다. 시험 결과가 나오면 이를 알려주는 이메일이 발송됩니다. 결과지는 현장에서 수령하거나 우편으로 보내달라고 요청할 수 있습니다.
시험 답안지를 열람하려면 시험 다음 날 시험 부서에 이메일을 보내 시험 위원장의 주의를 끌 수 있도록 공식 요청을 해야 합니다. 이는 권고 사항일 뿐입니다. 점수는 변경할 수 없습니다.
증명서를 학교에서 수령하거나 우편으로 보내달라고 요청할 수 있습니다. 증명서는 나중에 발급되는 졸업장과 동일한 증거적 가치를 갖습니다. 증명서 원본은 반드시 보관하세요. 프랑스 법률에 따라 사본은 발급되지 않습니다.
F.E.I.와 총장실은 졸업장을 발급하고 6개월 이내에 시험 센터로 발송합니다. 졸업장을 받을 수 있는 시기를 알려주는 이메일이 발송됩니다. 센터에서 졸업장을 수령하거나 우편으로 보내달라고 요청할 수 있습니다.
우편물은 등기 배달로 발송됩니다. 편지를 보낼 정확한 주소를 알려주셔야 합니다. 졸업장이 배달되지 않아 인스티튜트 드 투렌으로 반송되는 경우, 재송부 시 €15의 수수료가 부과됩니다.
인증서와 졸업장은 이메일로 보낼 수 없습니다. 위임장을 작성하여 다른 사람을 지정하여 인증서 또는 졸업장을 수령할 수 있으며, 위임자는 신분증 사본과 본인의 신분증을 함께 제시해야 합니다. 시험 부서에서 이메일로 문서 작성을 요청할 수 있습니다.
각 문서의 원본을 보관하세요.
인스티튜트 드 투레인에서 DELF 합격하기
양질의 교육
프랑스 에듀케이션 인터내셔널의 인증을 받은 외국어로서의 프랑스어(FLE) 전문 교사, DELF 및 DALF 시험 감독관-교정자가 제공합니다.
미디어 라이브러리 무료 액세스
졸업장 준비에 도움이 되는 다양한 책과 연습 문제를 제공합니다.
승인된 시험 센터
인스티튜트 드 투레인에 위치하여 연간 8회의 DELF 세션을 제공합니다(국가 달력에 따라).