DELF – Diploma in Studi di Lingua Francese
Preparazione e svolgimento degli esami DELF A1, A2, B1 e B2
Il DELF – Diplôme d’Études en Langue Française è un diploma ufficiale rilasciato dal Ministero dell’Istruzione francese. Certifica la conoscenza della lingua francese da parte dei candidati. Permette ai candidati di dimostrare le proprie conoscenze e competenze in lingua francese per scopi personali, accademici, universitari o professionali. Il diploma è riconosciuto in tutto il mondo ed è valido a vita.
I quattro livelli del DELF: A1, A2, B1 e B2.
Il DELF è un diploma basato sui livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. È riconosciuto in tutto il mondo e permette di dimostrare le proprie competenze in francese. Esistono 4 livelli:
- DELF A1 e DELF A2 (utente base)
- DELF B1 e DELF B2 (utente indipendente)
Ad ogni livello vengono valutate 4 abilità: ascoltare, parlare, leggere e scrivere.
Il DELF B1 dà accesso alla cittadinanza francese. Il DELF B2, e sempre più spesso il DALF C1, danno accesso alle università francesi, europee o francofone e ad alcune grandes écoles.
Chi dovrebbe prendere il diploma DELF?
I cittadini stranieri e i cittadini francesi provenienti da un paese non francofono che non sono in possesso di un diploma di istruzione pubblica secondaria o superiore francese possono ottenere un DELF per :
- migliorare il tuo livello di francese
- entrare in un corso professionale
- richiedere la cittadinanza francese
- ottenere un permesso di soggiorno per il Quebec
Cosa c'è di speciale nel DELF Junior?
Il DELF Junior è rivolto agli studenti della scuola secondaria di primo grado di età compresa tra i 12 e i 17 anni. È disponibile nelle versioni A1, A2, B1 e B2.
Questo esame si basa sulla stessa struttura del DELF per il pubblico. Solo i temi differiscono: i materiali tengono conto degli interessi dei giovani.
Il DELF junior è riservato a persone in età da scuola secondaria e porta al rilascio di un diploma identico a quello della versione pubblica. Non è contrassegnato dalla dicitura “junior”.
Dove posso sostenere l'esame DELF?
Situato nel centro di Tours, a circa 15 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, l’Institut de Touraine è un centro d’esame approvato da France Éducation Internationale e dal Rectorat d’Orléans-Tours (Università di Tours).
Le delibere si svolgono sotto l’autorità del Presidente della giuria e dei suoi assessori, approvati dal Rettorato.
Descrizione dei test DELF
I test DELF possono essere organizzati in uno o due giorni, a seconda del numero di candidati iscritti all’esame. I giorni e gli orari delle prove saranno comunicati qualche giorno prima dell’esame.
Vengono valutate 4 abilità: comprensione orale (CO), comprensione della lettura (CE) e produzione scritta (PE) nei test di gruppo e produzione orale (PO) nei test individuali.
Comprensione orale | 4 brevissimi documenti registrati sulla vita quotidiana, 2 sessioni di ascolto globali Questionari di comprensione Durata: circa 20 minuti |
Comprensione documenti scritti | 4 o 5 documenti scritti sulla vita quotidiana Questionari di comprensione Durata: 30 minuti |
Produzione scritta | Test in due parti: 1) compilare un modulo 2) scrivere frasi semplici (cartoline, messaggi, ecc.) su argomenti di uso quotidiano quotidiano (40/50 parole) Durata: 30 minuti |
Produzione orale | Test in 3 parti: 1) Intervista guidata 2) Scambio di informazioni (associa una parola a una frase) 3) Dialogo simulato Tempo: da 5 a 7 minuti (preparazione: 10 min.) |
Comprensione orale | 4 brevi documenti registrati sulla vita quotidiana, 2 sessioni di ascolto globali Questionari di comprensione Durata: circa 25 minuti |
Comprensione documenti scritti | 3 o 4 documenti scritti sulla vita quotidiana Questionari di comprensione Durata: 30 minuti |
Produzione scritta | Scrittura di 2 brevi brani di scrittura: – Descrivi un evento o un’esperienza personale; – Scrivi per invitare, ringraziare, scusarti, chiedere, informare… (60/80 parole) Durata: 45 minuti |
Produzione orale | Test in 3 parti: 1) Intervista guidata 2) monologo seguito da 3) esercizio di interazione (richiesta di informazioni) Tempo: da 6 a 8 minuti (10 minuti di preparazione) |
Comprensione orale | 3 documenti registrati (dialoghi, annunci, informazioni…), 2 sessioni di ascolto globali Questionari di comprensione Durata: circa 25 minuti |
Comprensione documenti scritti | 3 documenti scritti: questionari di comprensione Obiettivi: – Individuare informazioni utili in relazione a un determinato compito – Analizzare il contenuto di un documento di interesse generale Durata: 45 minuti |
Produzione scritta | Espressione di un atteggiamento personale su un tema generale (saggio, lettera, articolo, ecc.) (160/180 parole) Durata: 45 minuti |
Produzione orale | Test in 3 parti: 1) Intervista guidata 2) Esercizio di interazione (gioco di ruolo) 3) Esprimere un punto di vista utilizzando un documento di attivazione Tempo: 15 minuti (tempo di preparazione: 10 minuti) |
Comprensione orale | Tre documenti registrati: – Presentazioni, conferenze, programmi radiofonici o televisivi… due sessioni di ascolto globale – Interviste, discorsi, notiziari…: un’esperienza di ascolto globale Questionari di comprensione Durata: circa 30 minuti |
Comprensione documenti scritti | Tre documenti scritti: – Uno di natura informativa riguardante la Francia o il mondo francofono – Un’argomentazione Questionari di comprensione Durata: 1 ora |
Produzione scritta | Dichiarazione personale argomentativa (contributo a un dibattito, lettera formale), articolo critico…) (250 parole) Durata: 1 ora |
Produzione orale | Presenta e difendi un punto di vista basato su un breve documento di partenza. Durata: 20 minuti (Tempo di preparazione 30 minuti) |
Iscrizione agli esami DELF
Per iscriverti all’esame DELF, devi compilare il modulo di iscrizione su entrambi i lati e inviarlo via e-mail o consegnarlo all’Ufficio Esami insieme al pagamento. Devi rispettare i periodi di registrazione per la sessione indicata nel nostro calendario DELF-DALF 2026.
Di quali documenti ho bisogno per iscrivermi al DELF?
- modulo di registrazione compilato
- copia del documento d’identità da presentare all’esame
- copia del certificato di superamento o di iscrizione o di invito all’esame per
- DELF o DALF (anche se non l’hai superato) se ti sei già registrato in precedenza, dovrai indicare il tuo numero di candidato, che rimane lo stesso.
Come si paga il DELF?
La tua iscrizione non sarà convalidata finché non riceveremo il pagamento, che dovrà essere effettuato durante il periodo di iscrizione. Puoi pagare con carta di credito o con bonifico bancario.
Tutte le iscrizioni devono essere accompagnate dal pagamento della quota di iscrizione. LE DOMANDE INCOMPLETE NON SARANNO REGISTRATE.
Le quote di iscrizione non sono rimborsabili per nessun motivo.
Invito e risultati DELF
Un invito individuale ti verrà inviato via e-mail qualche giorno prima dell’esame. È molto importante indicare un indirizzo e-mail valido e chiaramente leggibile nel modulo di iscrizione.
Dovrai controllare i tuoi dati di stato civile (cognome, nome, nazionalità, data di nascita, luogo di nascita) e segnalare eventuali errori all’ufficio anagrafe in modo da poter effettuare le modifiche. Eventuali modifiche apportate dopo la data dell’esame saranno addebitate al costo di 7€.
Potrai sostenere l’esame con :
- l’invito su carta o sul telefono
- il tuo documento d’identità ufficiale solo in forma cartacea, non in forma digitale
- biro nero/blu
I risultati del DELF sono disponibili entro 8-10 giorni lavorativi. Ti verrà inviata un’e-mail per informarti quando i risultati dell’esame saranno disponibili. Puoi ritirare il foglio dei risultati in loco o chiedere che ti venga inviato per posta.
Se desideri consultare le tue prove d’esame, devi fare una richiesta ufficiale, all’attenzione del presidente della commissione d’esame, nei giorni successivi all’esame inviando un’e-mail all’ufficio esami. La consultazione avrà valore puramente consultivo. I voti non possono essere modificati.
Puoi ritirare il certificato presso la scuola o chiedere che ti venga inviato per posta. L’attestato ha lo stesso valore probatorio del diploma rilasciato successivamente. Assicurati di conservare il certificato originale. In conformità con la legislazione francese, non verranno rilasciati duplicati.
La F.E.I. e il Rettorato rilasciano i diplomi e li inviano al centro d’esame entro 6 mesi. Ti verrà inviata un’e-mail per informarti quando il diploma sarà disponibile. Puoi ritirare il diploma presso il centro o chiedere che ti venga inviato per posta.
La posta viene inviata tramite raccomandata. Dovrai fornirci l’indirizzo esatto a cui spedire la lettera. Se il diploma non viene consegnato e viene restituito all’Institut de Touraine, verrà addebitato un costo di 15€ per il nuovo invio.
I certificati e i diplomi non possono essere inviati via e-mail. Puoi incaricare qualcun altro di ritirare il tuo certificato o il tuo diploma redigendo una procura, che la persona dovrà presentare insieme a una copia del tuo documento d’identità e del proprio documento. Puoi richiedere la compilazione del documento all’Ufficio Esami via e-mail.
Conserva l’originale di ogni documento.
Superare il DELF con l’Institut de Touraine
Insegnamento di qualità
da insegnanti specializzati di francese come lingua straniera (FLE), correttori d'esame DELF e DALF, accreditati da France Éducation Internationale
Accesso gratuito alla mediateca
con un'ampia scelta di libri ed esercizi per aiutarti a prepararti al diploma.
Un centro d'esame approvato
presso l'Institut de Touraine che offre 8 sessioni DELF all'anno (secondo il calendario nazionale).