プライバシーポリシー

この機密保持ポリシーは、Institut de Touraineが、以下のURLからアクセスできる本サイト（www.institutdetouraine.com、以下「本サイト」といいます）を利用する際に、利用者が本サイトに送信する可能性のあるあらゆる情報の使用および保護方法について定義し、利用者に通知するものです。

この機密保持ポリシーは、特に法律、規制、判例法または技術の変更に対応するために、Institut de Touraineによっていつでも修正または補足される可能性があることにご注意ください。その場合、更新日は本ポリシーの上部に明記されます。これらの変更は、オンラインに掲載された時点で利用者を拘束します。従って、利用者は、この秘密保持およびクッキー使用ポリシーを定期的に参照し、変更に留意する必要があります。

前文

通常、トゥーレーヌ協会が発行するウェブサイト（www.institutdetouraine.com）は、個人情報を提供することなく閲覧することができます。いかなる場合においても、利用者はこの情報をInstitut de Touraineに提供する義務を負うものではありません。

ただし、トゥーレーヌ学院は、場合によっては、お客様に個人情報の提供をお願いすることがあります（下記の「収集するデータの種類と目的」をご参照ください）。これらの情報を提供することにより、利用者は、下記3.に記載された目的および各フォームの最後に記載された目的のために、Institut de Touraineがその情報を処理することに明示的に同意したものとみなされます。

ただし、お客様が拒否された場合、お客様が希望された特定の情報やサービスを受けることができない場合があります。

2016年4月14日に欧州議会で採択された一般データ保護規則（GDPR）および1978年1月6日に改正されたデータ保護法に従い、Institut de Touraineは以下の通りお知らせいたします：

1.データ管理者の身元および連絡先詳細

データ管理者は、1, rue de la Grandière BP 72047 37020 Tours Cedex 1に登録事務所を置くInstitut de Touraine協会です、

電話番号 : +33 – (0)2 47 05 76 83,

電子メール : contact@institutdetouraine.com

2.データ収集と由来

ユーザーに関するすべてのデータは、ユーザーから直接収集されます。

Institut de Touraineは、必要な場合、利用者の同意を得ること、および/または利用者が特定の目的でのデータ使用に反対できるようにすることを約束します。

すべての場合において、利用者は、さまざまなオンラインデータ収集フォームを通じて、利用者のデータが収集される目的を知らされます。

3.収集したデータの種類

当社は、お客様のご要望を処理し、情報を送信するために必要なデータのみを収集します。このデータは、：

• お問い合わせフォーム、お見積り・ご登録フォーム（姓、名、Eメールアドレス、電話番号、メッセージ、お申し込みに必要な情報）。
• ニュースレターの購読（メールアドレス）。
• クッキーとトレーサー（クッキーの項を参照）。

メーリングリストはMailchimpプラットフォームで管理されています。各メーリングリストには、いつでも購読解除できるハイパーテキストリンクが含まれています。

4.収集したデータの目的

Institut de Touraineは、適切で、関連性があり、処理目的に必要なものに限定されたデータのみを収集します。

• お問い合わせフォームやお見積もり・ご登録フォームから送信されたご要望にお応えすること。
• ニュースレターを購読されている場合、ニュースレターをお送りします。
• サイトのトラフィックを分析し、ユーザーエクスペリエンスを向上させるため（統計クッキー）。

お客様の個人データの処理は、お客様の同意（お問い合わせフォーム、ニュースレター登録、非本質的なクッキー）、およびお客様のご要望にお応えし、サイトの円滑な運営を確保するという当社の正当な利益に基づいて行われます。

5.受取人

お客様の個人情報は、Institut de Touraineが唯一の受領者となります。この情報は、Institut de Touraineが利用する下請け業者（この件に関する詳細については、以下の第7項に記載されています）にかかわらず、個別形式であるか集計形式であるかを問わず、第三者に送信されることはありません。アンスティチュ・ドゥ・トゥーレーヌおよびその業務委託先のいずれも、本サイトの閲覧者および利用者の個人情報を販売することはありません。

6.賞味期限

あなたの個人情報は、あなたがアカウントの閉鎖を要求しない限り、または忘れられる権利を行使しない限り、また、これらの教育および試験センターの活動に関する文書を保管する法的義務を遵守し、その範囲内で、当該活動の遂行に必要な限り、Institut de Touraineによって保管されます。

例えば、3年以上経過して活動のない顧客アカウントは閉鎖され、そのデータは匿名化される。

8.データ保護の権利

お客様は、ご自身の個人情報に関して以下の権利を有し、1.に記載された住所宛に書面を送付するか、お問い合わせフォームに必要事項を記入することにより、これらの権利を行使することができます。

データへのアクセスと通信の権利

お客様は、ご自身の個人情報にアクセスする権利を有します。

ただし、Institut de Touraineの個人情報の安全性および機密性を確保する義務に鑑み、ご本人であることを証明できるもの、特に有効な身分証明書のスキャン（専用の電子フォームによる請求の場合）または有効な身分証明書の署名入りコピー（書面による請求の場合）を提出できる場合に限り、請求が処理されることをここに通知します。

Institut de Touraineは、必要に応じて、明らかに乱用的な要求（その数、反復的または体系的な性質による）に反対する権利を有することを通知します。

特に、1.に記載された郵便宛先に書面を送付してアクセス権を行使することを希望される場合は、以下のリンクをクリックすることで、国家情報自由委員会（以下「CNIL」といいます）が作成した書簡のひな型をご覧いただけます。

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exercer-son-droit-dacces

データ修正権

この権利に基づき、お客様は、不正確、不正確、不完全または時代遅れである可能性のあるお客様に関するデータの修正、更新、ブロックまたは削除を要求する権利を法律により有します。

また、お客様は、ご自身の死後の個人データの運命に関する一般的および具体的な指示を定義することができます。該当する場合、死亡した人の相続人は、その親族の死亡を考慮すること、および／または必要な更新を行うことを要求することができます。

特に、ご本人またはお亡くなりになったご親族の代理人として訂正の権利を行使されたい場合は、1.に記載されている住所宛に書面にてご請求ください。 CNILが作成した書簡の雛形は、以下のリンクをクリックしてご覧ください。

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-inexactes-obsoletes-ou-perimees

異議申し立ての権利

この権利を行使できるのは、以下の2つの状況のどちらか一方に限られる：

• この権利の行使が正当な理由に基づく場合。
• この権利を行使する目的が、収集されたデータが商業的な見込み目的のために使用されることを防止するためである場合。

特に、1.に記載された郵便宛先に書面を送付して異議申し立ての権利を行使することを希望される場合、以下のリンクをクリックすると、CNILが作成したモデルレターをご覧いただけます。

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet

Institut de Touraineは、アクセス、修正、反対、またはその他の追加的な情報要求に対して、要求の受領から1ヶ月を超えない合理的な期間内に回答することを約束します。

9.所轄官庁への苦情

お客様が、Institut de Touraineがお客様の個人情報に関する義務を遵守していないと思われる場合、管轄当局に苦情または要請を提出することができます。フランスでは、所轄官庁はCNILです。CNILは、以下のリンクをクリックすることにより、電子的にリクエストを送信することができます：https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet。