Informativa sulla privacy

Questa politica di riservatezza definisce e informa l’utente sul modo in cui l’Institut de Touraine utilizza e protegge le informazioni che l’utente ci trasmette quando utilizza questo sito, accessibile dal seguente URL: www.institutdetouraine.com (di seguito il “Sito”).

Si prega di notare che la presente politica di riservatezza può essere modificata o integrata in qualsiasi momento dall’Institut de Touraine, in particolare per conformarsi a eventuali modifiche legislative, normative, giurisprudenziali o tecnologiche. In tal caso, la data dell’aggiornamento sarà chiaramente indicata all’inizio della presente informativa. Tali modifiche sono vincolanti per l’Utente non appena vengono messe online. L’Utente è pertanto tenuto a consultare regolarmente la presente informativa sulla riservatezza e sull’uso dei cookie per prendere atto di eventuali modifiche.

Preambolo

In generale, puoi visitare il sito www.institutdetouraine.com, pubblicato dall’Institut de Touraine, senza fornire alcuna informazione personale. In ogni caso, non sei obbligato a fornire tali informazioni all’Institut de Touraine.

Tuttavia, in alcuni casi, l’Institut de Touraine può chiederti di fornire informazioni personali (vedi “Tipi e finalità dei dati raccolti” di seguito). Fornendo tali informazioni, acconsenti espressamente al loro trattamento da parte dell’Institut de Touraine, per le finalità indicate al punto 3 e per le finalità indicate alla fine di ciascun modulo.

D’altro canto, in caso di rifiuto, potresti non essere in grado di beneficiare di determinate informazioni o servizi che hai richiesto.

In conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) adottato dal Parlamento europeo il 14 aprile 2016 e con la legge modificata sulla protezione dei dati del 6 gennaio 1978, l’Institut de Touraine ti informa di quanto segue:

1. Identità e dati di contatto del responsabile del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è l’associazione Institut de Touraine, con sede legale in 1, rue de la Grandière BP 72047 37020 Tours Cedex 1,

Tel. : +33 – (0)2 47 05 76 83,

Email : contact@institutdetouraine.com

2. Raccolta e origine dei dati

Tutti i dati relativi agli Utenti vengono raccolti direttamente da loro.

L’Institut de Touraine si impegna a ottenere il consenso dei propri Utenti e/o a consentire loro di opporsi all’utilizzo dei loro dati per determinate finalità, non appena ciò sia necessario.

In ogni caso, gli Utenti vengono informati delle finalità per cui i loro dati vengono raccolti attraverso i vari moduli di raccolta dati online.

3. Tipi di dati raccolti

Raccogliamo solo i dati necessari per elaborare le tue richieste e inviarti informazioni. Questi dati vengono raccolti tramite :

• Il modulo di contatto e il modulo di richiesta di preventivo/registrazione (cognome, nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, messaggio e informazioni necessarie per la richiesta).
• Iscrizione alla newsletter (indirizzo e-mail).
• Cookie e traccianti (vedi sezione Cookie).

Le nostre mailing list sono gestite dalla piattaforma Mailchimp. Ogni mailing contiene un link ipertestuale che ti permette di annullare l’iscrizione in qualsiasi momento.

4. Natura obbligatoria o facoltativa dei dati raccolti

I moduli presenti sul sito web dell’Institut de Touraine (modulo di contatto, modulo di richiesta di preventivo/registrazione e registrazione alla newsletter) specificano se le informazioni richieste sono obbligatorie o facoltative, in particolare mediante un asterisco (*).

I dati identificati come obbligatori sono necessari per elaborare la richiesta dell’Utente. In caso di mancato conferimento di tali dati, Institut de Touraine non sarà in grado di evadere la richiesta in questione (presa di contatto, risposta a una richiesta di informazioni, preventivo o registrazione, o iscrizione alla newsletter).

I dati facoltativi vengono raccolti per migliorare la qualità degli scambi e l’elaborazione delle richieste, ma la loro assenza non impedisce l’invio del modulo o l’elaborazione della richiesta da parte dell’Institut de Touraine.

5. Scopo dei dati raccolti

L’Institut de Touraine raccoglie solo dati adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario per le finalità per cui vengono elaborati.

• Rispondere alle tue richieste inviate tramite i nostri moduli di contatto o i moduli di preventivo/registrazione.
• Inviarti la nostra newsletter, se ti sei iscritto.
• Per analizzare il traffico del sito e migliorare l’esperienza dell’utente (cookie statistici).

Il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso (moduli di contatto, registrazione alla newsletter, cookie non essenziali) e sul nostro legittimo interesse a rispondere alle tue richieste e a garantire il buon funzionamento del sito.

6. I destinatari

L’Institut de Touraine è l’unico destinatario dei tuoi dati personali. Tali informazioni, sia in forma individuale che aggregata, non vengono mai trasmesse a terzi, a prescindere dai subappaltatori utilizzati dall’Institut de Touraine. Né l’Institut de Touraine né i suoi subappaltatori commercializzano i dati personali dei visitatori e degli utenti del Sito.

7. Durata di conservazione

I tuoi dati personali sono conservati dall’Institut de Touraine solo per il tempo necessario a raggiungere gli scopi per cui sono stati raccolti e in conformità con gli obblighi di legge applicabili alle nostre attività di insegnamento e di centro d’esame.

Le informazioni relative al tuo account cliente vengono conservate per 3 anni dalla data della tua ultima attività sull’account. Dopo questo periodo, l’account può essere chiuso e i tuoi dati resi anonimi o cancellati, a meno che la legge non richieda un periodo di conservazione più lungo.

8. Trasferimento dei dati al di fuori dell’Unione Europea

I dati personali raccolti dall’Institut de Touraine sono trattati principalmente all’interno dell’Unione Europea.

Tuttavia, alcuni strumenti o fornitori di servizi utilizzati dall’Institut de Touraine (in particolare per l’invio di newsletter, la misurazione dell’audience o la gestione dei cookie) possono comportare il trasferimento di dati personali al di fuori dell’Unione Europea, in particolare verso paesi riconosciuti come non in grado di offrire un livello di protezione equivalente a quello dell’Unione Europea.

In questo caso, Institut de Touraine assicura che tali trasferimenti siano soggetti a garanzie adeguate in conformità alle normative vigenti, come le clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione Europea o qualsiasi altra misura riconosciuta come in grado di assicurare un livello adeguato di protezione dei dati personali.

Gli utenti possono ottenere ulteriori informazioni su queste garanzie contattando l’Institut de Touraine utilizzando i recapiti indicati nella presente politica di riservatezza.

9. Diritti di protezione dei dati

Hai i seguenti diritti relativi ai tuoi Dati Personali, che puoi esercitare scrivendoci all’indirizzo postale indicato al punto 1 o compilando il modulo di contatto.

Diritto di accesso e comunicazione dei dati

Hai il diritto di accedere alle tue Informazioni personali.

Tuttavia, in considerazione dell’obbligo dell’Institut de Touraine di garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati personali, ti informiamo che la tua richiesta sarà elaborata a condizione che tu possa dimostrare la tua identità, in particolare producendo una scansione del tuo documento di identità valido (in caso di richiesta tramite il nostro modulo elettronico dedicato) o una fotocopia firmata del tuo documento di identità valido (in caso di richiesta inviata per iscritto).

Institut de Touraine ti informa che avrà il diritto, se necessario, di opporsi a richieste manifestamente abusive (a causa del loro numero, della loro natura ripetitiva o sistematica).

Per aiutarti nella tua richiesta, in particolare se desideri esercitare il tuo diritto di accesso inviando una richiesta scritta all’indirizzo postale indicato al punto 1, troverai un modello di lettera redatto dalla Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (la “CNIL”) cliccando sul seguente link.

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exercer-son-droit-dacces

Diritto di rettifica dei dati

In base a questo diritto, hai il diritto di richiedere la rettifica, l’aggiornamento, il blocco o la cancellazione di qualsiasi dato che ti riguarda e che potrebbe essere inaccurato, errato, incompleto o obsoleto.

Puoi anche definire direttive generali e specifiche relative al destino dei dati personali dopo la tua morte. Ove applicabile, gli eredi di una persona deceduta possono richiedere che si tenga conto del decesso del loro congiunto e/o che vengano effettuati gli aggiornamenti necessari.

Per aiutarti nella richiesta, in particolare se desideri esercitare il diritto alla rettifica per conto tuo o di un parente deceduto, ti invitiamo a inviare una richiesta scritta all’indirizzo postale indicato al punto 1. Puoi trovare un modello di lettera redatto dalla CNIL cliccando sul seguente link.

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-inexactes-obsoletes-ou-perimees

Diritto di opposizione

Questo diritto può essere esercitato solo in una delle due situazioni seguenti:

• Se l’esercizio di questo diritto si basa su motivi legittimi; oppure
• Quando lo scopo dell’esercizio di questo diritto è quello di impedire che i dati raccolti vengano utilizzati per scopi di ricerca commerciale.

Per aiutarti nel tuo approccio, in particolare se desideri esercitare il tuo diritto di opposizione inviando una richiesta scritta all’indirizzo postale indicato al punto 1, troverai un modello di lettera elaborato dalla CNIL cliccando sul seguente link.

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet

10. Contatto del responsabile della protezione dei dati (DPO)

Per qualsiasi domanda sui tuoi dati personali, sull’esercizio dei tuoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione) o per qualsiasi richiesta relativa al trattamento delle tue informazioni, puoi contattare il nostro dipartimento di protezione dei dati al seguente indirizzo

E-mail: contact@institutdetouraine.com
Indirizzo postale: Institut de Touraine, 12 rue des Écoles, 37000 Tours, France

Il nostro team si occuperà della tua richiesta in tempi ragionevoli, che non dovranno superare 1 mese dal ricevimento della richiesta.

11. Denuncia all’autorità competente

Se ritieni che Institut de Touraine non stia rispettando i suoi obblighi in merito ai tuoi Dati Personali, puoi presentare un reclamo o una richiesta all’autorità competente. In Francia, l’autorità competente è la CNIL, alla quale puoi inviare una richiesta per via elettronica cliccando sul seguente link: https: //www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.